日本宪兵队《邮政检阅周报》之
英国赖某写给湖南省宁乡县赖文麟的函

来源：吉林省档案馆　　发布时间：2014年12月8日

（1938年1月29日）

（吉林省档案馆）

    吉林省档案馆收藏的日军中国驻屯宪兵队《邮政检阅周报》昭和13年（1938年）1月29日档案中，有一件赖某（收信人的兄长）从英国伦敦写给湖南省宁乡县城边石桥赖文麟的信件。其中第七项内容写到：“据昨日报载，日本兵在南京强奸妇女数万人，甚至连十二岁的少女也被强奸，强奸后被惨杀者不可计数，实在是惨无人道。”从档案可得知，信件中有关南京大屠杀的内容摘自英国的一份报纸。

   

参考译文：

    发信者：英国伦敦 赖 (兄)

    收信者：湖南省宁乡县城边石桥 赖文麟

    内 容：（1、2、3、4、5、6略）7、据昨天的报纸报道，日本兵在南京强奸妇女数万人，其中被强奸的竟有十二岁的少女，强奸后被杀掉的不计其数，实在是惨无人道。